By American Red Cross,

“If you’re like me, you have all these things in your earthquake kit:

• Portable radio with extra batteries
• Flashlight with extra batteries
• First aid supplies – including your prescription medications, extra pairs of glasses and a first aid book.
• Fire extinguisher, A-B-C type
• Adjustable wrench for turning off gas and water
• Smoke detector proberly installed
• Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors
• Bottled water, at least 1 gallon per person per day
• Canned and processed foods sufficient for a week for each member of your household. Both water and food should be rotated into normal meals of household so as to keep freshness. Canned goods have a normal shelf-life of one year for maximum freshness. Remember to include pet food.
• Non-electric can opener
• Portable stove using fuel such as butane or charcoal. Note: Do not use stoves until you are sure there is no gas leak nearby. Use charcoal outdoors only. Use of charcoal indoors will cause carbon monoxide poisoning.
• Matches and cash in waterproof container (such as Ziplock bag)
• Telephone numbers of police, fire departments and doctor

Si eres como yo, tienes estos artículos de subsistencia al alcance inmediato:

• Radio portátil con pilas.
• Linterna con pilas.
• Artículos de primeros auxilios – incluyendo medicinas recetadas y un par de anteojos de repuesto y libro de primeros auxilios.
• Extinguidor de fuego – tipo A.B.C.
• Herramientas para cerrar el agua y el gas.
• Detector de humo, instalado debidamente.
• Escaleras para escape de fuego en casas y apartamentos de más de un piso.
• Agua embotellada – por lo menos medio galon por persona para cada dia.
• Comida enlatada suficiente para una semana y que abastezca a todos los miembros de su hogar. Nota: El agua y la comida deben ser utilizadas y reemplazadas frescas. Las comidas enlatadas, usualmente, mantienen su frescura por un año.
• Un abridor de latas no eléctrico.
• Horno portátil de carbón or gas butano. Nota: No use el horno hasta que esté seguro que no hay ningún escape de gas en el área. Use el horno de carbón solamente al aire libre. Usar el carbón adentro causa envenenamiento de carbono mónoxido.
• Fósforos o cerillos y dinero en efectivo, en un frasco or bolsa “”Ziplock”” impermeable.
• Números telefónicos de la policía, bomberos y médicos.

Fuente: Cruz Roja