Make Your Bedroom Quake-Safe / Asegura tu cuarto

Walls
Make sure heavy mirrors, pictures and wall hangings are anchored in the wood studs inside your wall, not just in the plaster. If possible, remove such items and substitute something lighter.

Paredes
Asegúrate que espejos pesados, cuadros y decoraciones estén ancladas a la madera de la casa. Si es posible, sustituye esos objetos pesados por otros más livianos, especialmente aquellos situados arriba de camas.

Hanging Things
Anchor plants and other hanging objects in wood beams rather than simply through plaster or ceiling panels. Close hooks by bending them shut with pliers or wrapping wire around them.

Cosas suspendidas
Ancla las plantas y otras cosas en la madera, no solamente en en yeso. Asegúrate que los ganchos estén bien cerrados, y que no las cosas que colgaste no puedan caerse del gancho.

Little stuff
Small pieces of putty or tacky adhesive can keep small breakable items from jiggling off your table, bookshelf or bureau.

Cositas
Un poco de goma adhesiva puede ayudar a mantener los artefacticos de valor en su lugar para que no se rompan.

Leave a Comment