“Attorney Rebecca Gudeman goes to schools to tell students what their rights are. She has helped many students get a social security number and work permit through the “Family Unity Program.”
Maria Gutierrez attended Roosevelt High School two years ago. She dreamed of attending a four-year college since three of her sisters are going to a community college. Her parents had obtained residency through the Special Agriculture Workers Program, but she was still in the process of getting her green card. She didn’t have a social security number or a work permit yet.
She wasn’t sure if she could go to college, but she figured she would try.
“During my junior year I was worried about my immigration status. I talked to my counselor about it. She said she was going to help me. My senior year came and nothing was done. I started applying to many schools like crazy. I applied to three UC’s, five Cal States, Loyola Marymount, USC, Mount St. Mary’s, the University of Chicago, Columbia University, and to Stanford University. I had a 3.97 GPA.
“Most of the schools accepted me, but none of them provided financial aid because I was undocumented.”
She got a special private scholarship
Luckily for Maria, she found some outside help. She coordinated a summer program called Oxy Summer Project 1993. There, the director nominated her for The Irvine Scholar Program. She was selected, and now attends Occidental College.
“Then Rebecca Gudeman of Public Counsel helped me get my social security and work permit through the Family Unity Program,” she said. While attending college, she works at Roosevelt High School’s College Corner, helping high school students get their papers in order for college.
Jose Avellaneda, another Roosevelt High student, followed a similar path. After his senior year, he planned to stop attending school until he got his green card. He said he applied to two Cal States but couldn’t attend because he didn’t have the money or a green card.
He was about to give up when he saw a flyer about the Family Unity Program and contacted Public Counsel. Because his parents had gotten their residency through amnesty, and he was still in the process of getting his green card, Rebecca helped him get his social security and work permit through the Family Unity Program. It took him only four months.
El programa de unificación familiar ayudó a dos estudiantes
La abogada Rebecca Gude-man va a las escuelas a informarle a los estudiantes de sus derechos. Ella ha ayudado a muchos estudiantes a conseguir su número de seguro social y permiso de trabajo mediante el programa de unificacíon familiar.
María Gutierrez se graduó de Roosevelt High hace dos años. Soñaba con ir a la universidad ya que dos de sus hermanas van al colegio comunitario. Sus padres obtuvieron sus permisos bajo el programa agrícola, pero ella todavía estaba en el proceso de obtener sus papeles. Ella no tenía un número de seguro social ni tampoco un permiso de trabajo.
No estaba segura si podía ir a la universidad, pero miró que no perdía nada con tratar.
“Durante mi unidécimo año en la escuela me empezé a preocupar de mi estatus migratorio. Hablé con mi consejera acerca de ello. Me dijo que me ayudaría. Mi dozavo año llegó y nada estaba arreglado. Empezé a aplicar a universidades como loca. Apliqué a tres UCs, cinco Cal States, Loyola College, USC, Mount St. Mary’s, Universidad de Chicago, Columbia y Stanford. Tenía un promedio de 3.97.”
“Casi todas las universidades me aceptaron pero ninguna me dió ayuda financiera porque era indocumentada.”
Ella encontró ayuda
Por suerte, María encontró ayuda. Coordinó un programa de verano llamado Oxy Summer Project 1993. Allí, el director la nominó para el programa Irvine Scholars. Fue seleccionada y ahora está matriculada en Occidental College.
“Después Rebecca Gudeman me ayudó a obtener mi número de seguro social y permiso de trabajo bajo el programa de unificación familiar,” ella dijo. Mientras iba a la universidad trabajaba en Roosevelt High College Corner, ayudando a estudiantes a poner sus documentos en órden para poder ir a la universidad.
José Avellaneda, otro estudiante de Roosevelt High, siguió el mismo camino. Después de su dozavo año, decidió no ir a la universidad hasta obtener su tarjeta verde. Dice que aplicó a dos Cal States pero no tuvo dinero ni la tarjeta verde para ir.
Iba a darse por vencido cuando miró un volante acerca del programa de unificación familiar y se puso en contacto con Public Counsel. Porque sus padres obtuvieron sus documentos mediante la amnistía y él estaba en proceso de recibir su tarjeta verde, Rebecca Gudeman lo ayudó a obtener su número de seguro social y permiso de trabajo bajo el programa de unificacíon familiar. El proceso se tardó solamente cuatro meses.”